14 novembre 2006

Che bel nome che hai funzioncina mia!

from the t'imparo-l'-itagliano dept.

Questa ve la devo proprio raccontare. Oggi sul sito di una nota banca nazionale ho incontrato una nuova perla di saggezza: guardate un po' che nome aveva la funzione che richiamava il comando Javascript history.back()!

Ora, non serve certo un premio nobel per controllare sul dizionario il significato di questo verbo, soltanto un po' di pazienza ed uno dei tantissimi dizionari online (tral'altro Firefox include sin dalla versione 1.0 il plugin per il DeMauro):

in|die|treg|già|re
v.intr. (io indietréggio; avere o essere)
AD tirarsi indietro, ritirarsi, spec. per evitare un pericolo, un rischio: i. davanti al nemico, i. di un passo; anche fig.: i. di fronte alle difficoltà

Forse che gli sviluppatori fossero coscienti degli enormi problemi (implementativi e di deployment) che ha la piattaforma da cui è tratta la chicca? Ma certo, un nome così mi sembra tutto meno che ambiguo: l'utente deve tirarsi indietro, per evitare il pericolo di perderci la pazienza.

tags: funny, function naming

Nessun commento: